人文史地書藉館的部落格

　　一九三七年，作者張墀言的母親出生，日軍也在天皇「趕盡殺絕」令下，寫下南京大屠殺的一頁。十一年後，共軍橫掃中國，韓曼麗一家人逃到台灣。韓曼麗在台灣的一所頂尖女校，認識了小妺、小玲、瑪華，四人成為密友，互吐荳蔻年華的祕密，相攜走過動亂的歲月。幾年之後，四人又相繼離開祖國，穿過北一女的窄門，走向了美國。

　　但是，韓曼麗、小妹、小玲和瑪華－－後來叫瑪麗、朵樂莉、蘇珊、瑪格麗特－－的旅程，才剛開始。飄泊在異鄉的國度，適應陌生的環境，她們四人奮力將自己改頭換面，蛻變成了華裔美人。然而，她們再努力融入新的社會，也擺脫不掉少女時期主宰她們的傳統－－或說是直到今日依然會勾起恐懼的往事。

　　 不論是在紐約或洛杉磯、還是在女校的生物實驗室、華爾街的金融市場、加州帕洛斯維地的鍍金華裔「隔都」，瑪麗、朵樂莉、蘇珊、瑪格麗特，都必須作生命的抉擇，作生活的妥協。這些，都傳給了她們的子女。但是，記憶－－腰帶裡縫著金條逃難、抽鴉片、裹三寸金蓮的老祖母記憶、教鋼琴的白俄老師、為了蓋天安門廣場而被剷平的老家、披麻戴孝跪在暖洋洋的五月午后、等著火車將戰死沙場的父親送回的記憶也一併留給了子女。

　　《窄門之外》說的是四位女子的生命故事；也是動盪的一代，講給這一代人，以後都要流傳下去的故事。